-
1 Füllort
двор околоствольный
Совокупность подземных горных выработок, предназначенных для соединения шахтного ствола с выработками откаточных и вентиляционных горизонтов и для размещения производственных служб общешахтного хозяйства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
дучка
Короткая вертикальная или наклонная горная выработка для выпуска полезных ископаемых или породы на нижележащий откаточный горизонт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Füllort
-
2 Füllort
сущ.горн. околоствольный двор, погрузочная площадка, приёмная площадка околоствольного двора, рудничный двор, руддвор, рудничный двор -
3 Füllort
-
4 Schachtfüllort
-
5 Anschlagkammer
сущ.горн. околоствольный двор, погрузочная площадка -
6 Anschlagort
сущ.горн. околоствольный двор, перегрузочная площадка, приёмная площадка -
7 Schachtbahnhof
сущ.горн. околоствольный двор -
8 Sohle der Schacht
сущ.горн. горизонт (напр., эксплуатационный) шахты, околоствольный двор -
9 Füllort
m горн.околоствольный двор; приёмная площадка околоствольного двора -
10 Schachtbahnhof
m горн.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schachtbahnhof
-
11 Schachtfüllort
сущ.горн. нижняя погрузочная площадка, околоствольный двор, погрузочная площадка -
12 Anschlag
m <-(e)s,..schläge>1) афиша, объявлениеÁnschlag máchen — повесить объявление
éínen Ánschlag herúnterreißen* — сорвать объявление
éínen Ánschlag auf j-n plánen — планировать покушение на кого-л, готовить заговор против кого-л
éínen Ánschlag auf j-n verüben — совершение покушение на кого-л
3) обыкн sg удар (волн и т. п.)Ich hábe den Ánschlag kaum gehört. — Я почти не слышал удара.
4) тк sg муз удар, тушеEr spielt mit éínem wéíchen Ánschlag. — Он играет, мягко ударяя по струнам (напр об игре на гитаре).
5) pl удары (клавиш)100 Ánschläge in der Minúte schréíben* — писать со скоростью 100 ударов в минуту.
6) спорт касание финишной стенки (в плавании)7) воен изготовка к стрельбеim Ánschlag líégen* — держать оружие на изготовку
etw. (A) in Ánschlag bríngen* — вносить что-л в смету
9) обыкн sg упорbis zum Ánschlag dréhen* — вертеть до упора
10) горн околоствольный двор11) спорт (первый) удар по мячу12) редк подсечка (при ловле рыбы на удочку) -
13 Füllort
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Füllort
-
14 Schachtbahnhof
m околоствольный двор м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schachtbahnhof
-
15 Schachtfüllort
m околоствольный двор м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schachtfüllort
См. также в других словарях:
Околоствольный двор — взаимосвязанный комплекс капитальных горных выработок, расположенных непосредственного у ствола на транспортном горизонте, специально оборудованных и связывающих ствол с главными выработками горизонта и предназначенных для обслуживания горных… … Википедия
Околоствольный двор — (a. pit bottom, shaft bottom; н. Fullort; ф. recette d accrochage, accrochage du puits; и. enganche inferior) главный подземный околоствольный трансп. узел шахты и зона размещения нек рых общешахтных производств. служб. O. д. служит для… … Геологическая энциклопедия
ОКОЛОСТВОЛЬНЫЙ ДВОР — комплекс подземных горных выработок, пройденных вблизи шахтного ствола и предназначенных для обслуживания горных работ … Большой Энциклопедический словарь
околоствольный двор — комплекс подземных горных выработок, пройденных вблизи шахтного ствола и предназначенных для обслуживания горных работ. * * * ОКОЛОСТВОЛЬНЫЙ ДВОР ОКОЛОСТВОЛЬНЫЙ ДВОР, комплекс подземных горных выработок (см. ГОРНЫЕ ВЫРАБОТКИ), пройденных вблизи… … Энциклопедический словарь
околоствольный двор — 3.32 околоствольный двор : Совокупность выработок, служащих для соединения шахтного ствола (стволов) со всеми остальными выработками шахты и размещения некоторых общешахтных производственных служб (водоотлива, электроподстанции, электровозного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Околоствольный двор — комплекс подземных горных выработок, пройденных вблизи шахтного ствола. Состоит из протяжённых магистралей, обеспечивающих транспортную связь стволов с главными откаточными и вентиляционными выработками шахты, и камер различного… … Большая советская энциклопедия
ОКОЛОСТВОЛЬНЫЙ ДВОР — совокупность подз. горных выработок около шахтного ствола. О. д. соединяет гл. ствол шахты с трансп. и вентиляц. горными выработками и служит для размещения ряда общешахтных производств. служб … Большой энциклопедический политехнический словарь
Двор рудничный — совокупность горных выработок около шахтного ствола, предназначенных для обслуживания подземного хозяйства и соединяющих ствол с главными откаточными и вентиляционными выработками (см. Околоствольный двор) … Большая советская энциклопедия
двор околоствольный — Совокупность подземных горных выработок, предназначенных для соединения шахтного ствола с выработками откаточных и вентиляционных горизонтов и для размещения производственных служб общешахтного хозяйства [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
ДВОР ОКОЛОСТВОЛЬНЫЙ — совокупность подземных горных выработок, предназначенных для соединения шахтного ствола с выработками откаточных и вентиляционных горизонтов и для размещения производственных служб общешахтного хозяйства (Болгарский язык; Български) околошахтен… … Строительный словарь
РУДНИЧНЫЙ ДВОР — совокупность подземных горных выработок около шахтного ствола; соединяет главный ствол шахты с транспортными и вентиляционными горными выработками. Др. название околоствольный двор … Большая политехническая энциклопедия